14 These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful.
APOCALISSE 17:14 Essi combatteranno contro l'Agnello, ma l'Agnello li vincerà, perche è il Signore dei signori e il Re dei re e quelli con lui sono i chiamati, gli eletti e i fedeli.
O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, hearken and do; defer not, for thine own sake, O my God: for thy city and thy people are called by thy name.
Signore, esaudisci; Signore, perdona; Signore, attendi, ed opera, senza indugio, per amor di te stesso, o Dio mio; perciocchè la tua città, e il tuo popolo, si chiamano del tuo Nome.
And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors.
Ma egli disse loro: I re delle nazioni le signoreggiano, e quelli che hanno autorità su di esse son chiamati benefattori.
if my people, who are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land.
se il mio popolo, sul quale è stato invocato il mio nome, si umilierà, pregherà e ricercherà il mio volto, perdonerò il suo peccato e risanerò il suo paese
These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful.
14Essi combatteranno contro l’Agnello, ma l’Agnello li vincerà, perché è il Signore dei signori e il Re dei re; quelli che stanno con lui sono i chiamati, gli eletti e i fedeli.
And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.
15 perciò egli è il mediatore del nuovo patto affinché, essendo intervenuta la morte per il riscatto dalle trasgressioni commesse sotto il primo patto, i chiamati ricevano la promessa dell'eterna eredità.
New things come from what are called our weak ties, our friends of friends of friends.
Le novità vengono da quello che noi chiamiamo legami deboli, gli amici degli amici degli amici.
For many are called, but few are chosen.
Poiché molti son chiamati, ma pochi eletti.
Do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called?
Non sono essi che bestemmiano il bel nome che è stato invocato sopra di voi
I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,
Io dunque, il carcerato nel Signore, vi esorto a condurvi in modo degno della vocazione che vi è stata rivolta,
Hear ye this, O house of Jacob, which are called by the name of Israel, and are come forth out of the waters of Judah, which swear by the name of the LORD, and make mention of the God of Israel, but not in truth, nor in righteousness.
1 ASCOLTATE questo, o casa di Giacobbe, che siete nominati del nome d’Israele, e siete usciti delle acque di Giuda; che giurate per lo Nome del Signore, e mentovate l’Iddio d’Israele; benchè non in verità, nè in giustizia.
There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;
Un solo corpo, un solo spirito, come una sola è la speranza alla quale siete stati chiamati, quella della vostra vocazione
For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called:
Infatti, fratelli, guardate la vostra vocazione: non ci son tra voi molti savi secondo la carne, non molti potenti, non molti nobili;
And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.
E la pace di Cristo, alla quale siete stati chiamati per essere un solo corpo, regni nei vostri cuori; e siate riconoscenti.
We know that all things work together for good for those who love God, to those who are called according to his purpose.
Or noi sappiamo che tutte le cose cooperano al bene per coloro che amano Dio, i quali sono chiamati secondo il suo proponimento.
That the rest of men may seek after the Lord; All the Gentiles who are called by my name, Says the Lord, who does all these things.
perché anche gli altri uomini cerchino il Signore e tutte le genti sulle quali è stato invocato il mio nome
The faithful must gather in judgment for we are called to purify this filth.
I fedeli andranno in chiesa perché siamo chiamati a pulire questa sporcizia.
Once again we are called upon to restore innocence.
Ci siamo riuniti un altra volta per riportare l'innocenza.
These big wood stick things are called trees.
E scappare a metà della nostra cerimonia nuziale come lo consideri?
In Alexandre Dumas' book, the "The Three Musketeers", two of the musketeers are called Athos and Porthos.
Nel libro "i tre moschettieri" di alexandre dumas due dei moschettieri si chiamano athos e porthos.
25 And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors.
25 Ma egli disse loro: «I re delle nazioni le signoreggiano, e quelli che le sottomettono al loro dominio sono chiamati benefattori.
And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities, which are called by their names.
E diedero a sorte quelle città che sono state nominate per i nomi loro, della tribù dei figliuoli di Giuda, e della tribù dei figliuoli di Simeone, e della tribù dei figliuoli di Beniamino.
Wherefore remember, that ye being in time past Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called the Circumcision in the flesh made by hands;
Perciò ricordatevi che un tempo voi, pagani per nascita, chiamati incirconcisi da quelli che si dicono circoncisi perché tali sono nella carne per mano di uomo
Besides, they are called supplements for a factor.
Inoltre, essi sono chiamati i supplementi per un motivo.
Happy are those who are called to his supper.
"Beati gli invitati alla mensa del Signore".
These are called children, or dependants.
Questi sono i bambini e sono a tuo carico.
Many are called, few are chosen.
Molti hanno questa vocazione, ma pochi vengono scelti.
These smaller pieces are called variations, which means different ways of playing the same tune.
Questi pezzi piu' piccoli sono chiamati variazioni, ovvero diversi modi di suonare la stessa melodia.
You are called, little children, to be my children, my beloved children, so I can present you all to my Son.
Figlioli, siete invitati ad essere i miei figli, i miei amati figli perché possa presentarvi tutti al mio Figlio.
Dear children, you are not called to the darkness, but you are called to the light.
Cari figli, Dio non vuole che siate tiepidi e indecisi, ma che siate completamente abbandonati a Lui.
You are called to help spioanele, so do not linger and get to action, but take...
Voi siete chiamati ad aiutare spioanele, quindi non indugiare e ottenere...
Cookies set by parties other than the website owner are called "third party cookies".
I cookie impostati da parti diverse dal gestore del sito web sono chiamati "cookie di terze parti".
If my people, which are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land.
Se il mio popolo, sul quale è invocato il mio nome, si umilia, prega, cerca la mia faccia e si converte dalle sue vie malvagie, io lo esaudirò dal cielo, gli perdonerò i suoi peccati, e guarirò il suo paese.
You, little children, are called to be love and prayer.
Questo tempo è per voi, figlioli, il tempo del silenzio e della preghiera.
Viruses that cause warts are called human papillomavirus (HPV).
Virus che causano verruche sono chiamato papillomavirus umano (HPV).
These freckles are called sunspots, and they are just one of the manifestations of the Sun's magnetic field.
Queste lentiggini si chiamano macchie solari, e sono solo una delle manifestazioni del campo magnetico del Sole.
What's interesting to me is, these are called "alternative education."
Quello che mi è sembrato interessante è che si chiamino “educazione alternativa”.
Now, it turns out there are neurons which are called ordinary motor command neurons in the front of the brain, which have been known for over 50 years.
Ora, ci sono dei neuroni chiamati "neuroni dell'attivita' motoria" sulla parte anteriore del cervello, che conosciamo da più di 50 anni.
Every time we make irrational demands, exhibit irresponsible behavior, or display any other signs of being normal American citizens, we are called childish.
Ogni volta che facciamo richieste irrazionali mostriamo un comportamento irresponsabile o mostriamo qualunque altro segno tipico di un normale cittadino Americano ci dicono che siamo infantili
All the peoples of the earth shall see that you are called by the name of Yahweh; and they shall be afraid of you.
tutti i popoli della terra vedranno che porti il nome del Signore e ti temeranno
But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.
ma per coloro che sono chiamati, sia Giudei che Greci, predichiamo Cristo potenza di Dio e sapienza di Dio
Jude, a servant of Jesus Christ, and brother of James, to those who are called, sanctified by God the Father, and kept for Jesus Christ:
Giuda, servo di Gesù Cristo, fratello di Giacomo, agli eletti che vivono nell'amore di Dio Padre e sono stati preservati per Gesù Cristo
That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this.
perché conquistino il resto di Edom e tutte le nazioni sulle quali è stato invocato il mio nome, dice il Signore, che farà tutto questo
For though there be that are called gods, whether in heaven or in earth, (as there be gods many, and lords many,)
E in realtà, anche se vi sono cosiddetti dei sia nel cielo sia sulla terra, e difatti ci sono molti dei e molti signori
And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb.
Allora l'angelo mi disse: «Scrivi: Beati gli invitati al banchetto delle nozze dell'Agnello!.
3.2270419597626s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
APOCALISSE 17:14 Essi combatteranno contro l'Agnello, ma l'Agnello li vincerà, perche è il Signore dei signori e il Re dei re e quelli con lui sono i chiamati, gli eletti e i fedeli. 